تاسك للنشر

✍️ مع تاسك، ركّز على الكتابة… ونحن نتكفّل بكل مراحل النشر.

📚 متجر تاسك للنشر !

✨ اكتشف مجموعة واسعة من الكتب الملهمة والقصص المميزة بلغات متعددة!

تصفح المؤلفين
  • صقيع الثلج
    -36%
    (0)

    صقيع الثلج

    نبذة عن الرواية:
    رواية “صقيع الثلج” الصادرة عن دار TASQ، هي عمل درامي سياسي مشحون بالتوتر النفسي والصراعات الداخلية والخارجية، تدور أحداثه داخل أروقة السلطة الأمريكية في أجواء من الغموض والإثارة.
    تبدأ الرواية بمشهد صادم: امرأة مضطربة نفسيًا تحاول قتل رضيعها، ثم تنتحر أمام طفلها ذي الست سنوات، لتترك فيه ندبة نفسية عميقة. هذا الطفل هو “دانييل جوزيف”، الذي يكبر ويصبح ابن وزير المالية الأمريكي، قبل أن يجد نفسه وسط مؤامرة كبرى بعد اغتيال والده – رئيس الوزراء – برصاصة تُنسب إلى وزيرة الدفاع “لافندر ستالين”.
    تُتهم لافندر بجريمة لم ترتكبها، وتبدأ مطاردة شرسة تشمل السلطة، ودانييل، والوزيرة الهاربة. الأحداث تتصاعد بشكل دراماتيكي، تتقاطع فيه مشاعر الحب والخيانة، والألم والسلطة، والعدالة والخداع، في سرد متقن ينبض بالتشويق.
    الرواية مكتوبة بأسلوب سينمائي، وحوارات مكثفة، وإيقاع سريع، وتفاصيل نفسية دقيقة تجعل القارئ يعيش كل لحظة وكأنه يراها على الشاشة.
    ليست مجرد قصة هروب، بل رحلة في دهاليز النفوس المعقدة، ودهاليز السياسة المظلمة، حيث تتقاطع المصالح بالدم.
    السعر الأصلي هو: $ 10,99.السعر الحالي هو: $ 6,99.
  • عناق بلون الحداد (رواية)
    (0)

    عناق بلون الحداد (رواية)

    تأخذنا رواية «عناق بلون الحداد» للكاتب ماهر حسن إلى أعماق النفس الإنسانية من خلال حكاية مير، رجل حوّله الخذلان العاطفي إلى شخص يعيش على هامش الحياة، متنقلًا بين الوحدة وليالي الحانات وذكريات امرأة رحلت، لكنها ظلّت تسكن داخله. وفي ذروة انكساره تظهر دلبر، امرأة غامضة لا يعرف إن كانت حقيقةً أم وهمًا صنعه عقله ليحميه من السقوط، فترافقه في رحلة شاقة لمواجهة ماضيه، واستعادة ذاته، والعودة إلى دراسة القانون وتحقيق حلمه القديم. غير أن معركته لا تتوقف عند حدود الحب والفقد، بل تمتد إلى الذاكرة والهوية والخوف من أن يفقد الإنسان نفسه وكل ما يمنحه معنى.

    بلغة وجدانية وتأملات فلسفية عميقة، تستكشف الرواية الحب من طرف واحد، والخذلان، والإدمان، والوحدة، والعدالة، وتطرح سؤالًا مؤلمًا: ماذا يبقى من الإنسان حين تنسى الذاكرة كل شيء، ولا يبقى في القلب سوى شخص لم يوجد يومًا إلا لكي ينقذ روحه؟

    $ 13,99
  • عيون سيفار
    (0)

    عيون سيفار

    تأخذنا رواية «عيون سيفار» في رحلة سردية مشبعة بالغموض والأسطورة، حيث تتقاطع الذاكرة الشخصية مع التاريخ السري للصحراء الجزائرية. تتمحور الرواية حول ليليان، صحفية شابة تعيش جرح فقد والدها في حادث غامض لم تُغلق صفحته في وعيها بعد. هذا الفقد لا يظل مجرد ذكرى، بل يتحول إلى نداء داخلي يقودها نحو سيفار، المدينة الأسطورية المعلقة بين الواقع والميتافيزيقا في عمق طاسيلي ناجر.

    تبدأ الرواية من العاصمة الجزائرية، حيث تعيش ليليان حالة اغتراب داخلي وشعور دائم بأنها مراقَبة من قِبل المدينة والظلال. ومع تصاعد الأحداث، تكتشف أن سيفار ليست مجرد موقع أثري، بل كيان واعٍ يختبر من يقترب منه، ولا يسمح بالدخول إلا لمن اختارهم. تتكاثف الرموز (الطيف، العلامة، النار الداخلية، العيون) لتكشف أن ليليان ليست مجرد صحفية باحثة عن سبق، بل جزء من لغز قديم مرتبط بوالدها وبقوى أسبق من الإنسان.

    تمتزج في الرواية عناصر الأسطورة، التحقيق الصحفي، الفقد، الهوية، والقدر، في بناء سردي تصاعدي يجعل القارئ شريكًا في الرحلة، لا مجرد متلقٍ. ومع التقدم نحو الصحراء، يتحول الطريق إلى طقس عبور وجودي، حيث يصبح السؤال المركزي:
    هل نحن من نبحث عن الحقيقة، أم الحقيقة هي التي تختار من يكشفها؟

    الرواية لا تنتهي بإجابات نهائية، بل تفتح أبوابًا على احتمالات، وتؤكد أن بعض المدن لا تُزار… بل تُستدعى.

    $ 12,99
  • قصة هدارة
    (0)

    قصة هدارة

    يُعدّ كتاب «قصة هدارة» للأستاذ محمد عبد القادر بوكريطة عملاً توثيقيًا أدبيًا فريدًا يستلهم واقعة حقيقية مدهشة من الذاكرة الشعبية الجزائرية، يروي فيها المؤلف القصة العجيبة للطفل «هدّارة» الذي عاش مع طيور النعام في الصحراء الكبرى لسنوات طويلة قبل أن يعود إلى قومه، فيتحوّل إلى رمز إنساني وروحي خالد. يقدّم الكتاب من خلال أسلوب يجمع بين السرد التاريخي والشهادة الميدانية والرواية الوثائقية صورة نادرة عن عالم الزوايا والعلماء في الجنوب الجزائري، وعن الشيخ سالم بن إبراهيم الذي نقل القصة مباشرة عن صاحبها هدّارة في خمسينيات القرن العشرين. وإلى جانب الحكاية الرئيسة، يضمّ الكتاب فصولًا عن الشيخ محمد بلكبير، والشيخ سالم بن إبراهيم، ودورهم في نشر العلم والتصوف المعتدل في أدرار وتوات، إضافةً إلى دراسة قيّمة حول أهمية المخطوطات في ثقافة الشعوب ومكانتها في التاريخ الإسلامي والإفريقي، ولا سيّما في الجزائر وموريتانيا وتمبكتو. إنها رحلة بين العجائبي والواقعي، بين الذاكرة والتاريخ، تسعى إلى حفظ رواية نادرة من التراث الجزائري الروحي وتوثيقها للأجيال المقبلة.

    $ 7,99
  • كنتُ أنا .. كُلِّي أنتَ (رواية)
    (0)

    كنتُ أنا .. كُلِّي أنتَ (رواية)

    «كنتُ أنا.. كُلِّي أنتَ» رواية نفسية-إنسانية للكاتب ماهر حسن، تغوص في تعقيدات العلاقات العاطفية وحدود الدعم والاحتواء، وتفكّك المسافة الدقيقة بين التعاطف الصادق والتعلّق المُربِك. تتتبع الرواية سيرة ميلينا، الطالبة الجامعية التي تعاني ضغط الدراسة ووحدة الداخل، ولقاءها بـ نيار الذي يقدّم نفسه بوصفه سندًا هادئًا ومُطمئِنًا، قبل أن تنكشف تدريجيًا مناطق رمادية في العلاقة: اعتماد، غيرة، أسئلة عن القوة والضعف، وعن الذات حين تتآكل أمام حضور الآخر.

    بلغة تأملية وسردٍ قريب من الحسّ النفسي، يرسم العمل شخصياتٍ تبحث عن الأمان والمعنى، ويطرح أسئلة حسّاسة حول الحب والاحتياج، والحدّ الفاصل بين المساندة وبناء التعلّق. إنها رواية عن الإنسان حين يداوي إنسانًا آخر بالكلمات، وعن الثمن الذي قد يُدفَع حين تصبح تلك الكلمات وطنًا بديلًا.

    $ 15,99
  • لابيدوسيا
    (0)

    لابيدوسيا

    «لابيدوسيا» رواية أدبية ذات نفسٍ شعريّ كثيف، تمزج بين السرد الرمزي والبعد الإنساني العميق، وتغوص في أسئلة الذاكرة، والذنب، والهوية، والقدر. تدور أحداثها في فضاء متخيَّل يحمل اسم «لابيدوسيا»، مكانٍ يبدو كجزيرة أو مدينة أو لعنة تاريخية، تتقاطع فيه مصائر الشخصيات مع ماضٍ مثقل بالحروب، والخيانة، والفقد.

    يتتبع العمل مسار شخصيات مثل «ليو» و«ماكس» و«ليزا»، حيث يتحول الرصاص، والصمت، والذاكرة إلى عناصر فاعلة في الحكاية، لا بوصفها أدوات عنف فقط، بل باعتبارها رموزًا لعدالة مؤجَّلة، وحقيقة مطموسة، وحبٍّ يواجه الموت. الرواية لا تقدّم أجوبة جاهزة، بل تترك القارئ أمام محكمة داخلية، حيث يصبح الصمت اعترافًا، والخطوة مصيرًا، والذاكرة ساحة صراع لا تقلّ قسوة عن ميادين القتال.

    «لابيدوسيا» ليست حكاية مكان بقدر ما هي حكاية إنسانٍ مطارد بتاريخه، وبما لم يُقَل، وبما لم يُدفَن. عملٌ أدبي يتكئ على لغة عالية الحساسية، ويستدعي التاريخ والأسطورة والواقع في نسيج واحد، ليقدّم رواية عن الفقد والوفاء، وعن الأوطان التي تسكننا حتى بعد أن نغادرها.

    $ 23,99
  • مأساة مصطفى - الجزء الأول - (رواية)
    (0)

    مأساة مصطفى – الجزء الأول – (رواية)

    يروي كتاب «مأساة مصطفى – الجزء الأوّل» سيرةً سرديةً مركّبة لكاتبٍ جزائري عالمي يُدعى مصطفى، يتأرجح وجوده بين العبقرية الفنية والعزلة الوجودية، وبين المجد العالمي والجراح الشخصية العميقة. لا يُقدَّم النص كسيرة ذاتية تقليدية، بل كعمل أدبي تأمّلي يمزج بين المذكرات، والخطاب الفلسفي، والحوار النفسي، والبعد الإنساني.

    ينطلق العمل من لحظة نضج متأخرة في حياة مصطفى، حيث يبدأ في تدوين ماضيه بعد مسيرة طويلة من الشهرة العالمية، والترشيح لجائزة نوبل، والانسحاب المتعمّد من الأضواء. تعود الذاكرة إلى الطفولة، وإلى الجزائر، ومدينة فرندة تحديدًا، باعتبارها الفضاء الأول لتشكّل الوعي، والإلهام، والصراع الداخلي بين الحساسية المفرطة وقسوة العالم.

    يحتل خطاب جائزة نوبل محورًا مركزيًا في الكتاب، لا بوصفه لحظة تكريم، بل كمنبر أخلاقي وفلسفي يعرّي نفاق النظام العالمي، وينتصر لقيم العدالة، والصدق، والإنسانية، ويربط الأدب بالدين، والفلسفة، والعلم، بوصفها مجالات متكاملة لفهم الوجود.

    في القسم الثالث، ينتقل السرد إلى شخصية مريم، الفتاة الشابة التي تمثل الامتداد الإنساني والروحي لمأساة مصطفى، حيث تتقاطع أزمة الإبداع مع التفكك الأسري، والاغتراب النفسي، وضياع المعنى. من خلال حواره معها، يكشف مصطفى عن فلسفته في الكتابة، والألم، والموهبة، مؤكّدًا أن المعاناة ليست عائقًا للإبداع بل شرطه العميق.

    الكتاب، في مجمله، عمل وجودي إنساني يطرح أسئلة الهوية، والقدر، والحرية، والإلهام، ودور الكاتب في عالم مأزوم، ويؤسس لمشروع سردي مفتوح يُنتظر استكماله في الأجزاء اللاحقة.

    $ 9,99
  • موطن الحب والحرب (رواية)
    (0)

    موطن الحب والحرب (رواية)

    تقدّم رواية «موطن الحب والحرب» عملاً سرديًا واقعيًا نابضًا بالألم والذاكرة، تروي من خلاله الكاتبة تجربة فتاة غزّية وجدت نفسها، وهي في عمر مبكر، أمام قسوة الحرب وفقدان البيت والنزوح ومواجهة الموت. لا تنطلق الرواية من الحدث السياسي أو العسكري بوصفه خبرًا عابرًا، بل من أثره العميق في الإنسان: في الطفولة، والعائلة، والبيت، والذاكرة، والأحلام التي تُقصف قبل أن تكتمل.

    تبدأ الرواية من تأمل الراوية في عمرها وتجربتها، حيث تشعر أن السنوات الأخيرة لم تكن سنوات عادية من حياتها، بل مراحل من الوجع والنضج القسري. فالحرب لا تظهر في النص بوصفها خلفية للأحداث فحسب، بل تتحول إلى قوة جارفة تعيد تشكيل معنى الحياة كلها. ومن خلال هذا الصوت السردي الحميم، نكتشف أن الحكاية ليست حكاية فردية، بل حكاية عائلة وحيّ ومدينة وشعب كامل يعيش تحت الحصار والقصف والتهجير.

    تتتبع الرواية لحظات مفصلية في حياة الراوية، من بداية الحرب، إلى قصف المنزل، إلى الخروج القسري منه، ثم النزوح وما يرافقه من خوف وتمزق داخلي. يظهر البيت في الرواية كرمز مركزي، فهو ليس جدرانًا وأثاثًا فقط، بل هو الذاكرة والدفاتر والكتب والأحلام والأصوات العائلية الصغيرة. لذلك، حين يُقصف البيت، تشعر الراوية أن الصاروخ لم يسقط على البناء وحده، بل سقط على قلبها وطفولتها وذكرياتها.

    كما تكشف الرواية عن علاقة عميقة بين الكتابة والمقاومة. فالراوية، التي تفقد دفاترها وذكرياتها تحت الركام، تعود إلى الكتابة بوصفها وسيلتها لمواجهة المحو والنسيان. تتحول الكلمة هنا إلى فعل صمود، وإلى محاولة لإنقاذ ما يمكن إنقاذه من الذاكرة. فالاحتلال يستطيع أن يهدم البيوت، لكنه لا يستطيع أن يمنع الشهادة من أن تُكتب، ولا الوجع من أن يتحول إلى صوت.

    ومن خلال فصول الرواية، يتداخل الحب بالحرب، والحزن بالأمل، والفقد بالإيمان. فغزة في نظر الراوية ليست مجرد مكان منكوب، بل وطن شديد الحضور في القلب؛ مدينة تُحب رغم الألم، وتُكتب رغم الخراب، وتبقى قادرة على إنجاب المعنى وسط الموت. ولهذا تحمل الرواية بعدًا إنسانيًا واضحًا، لأنها لا تكتفي بسرد المعاناة، بل تكشف قدرة الإنسان الفلسطيني على تحويل الألم إلى ذاكرة، والدمار إلى شهادة، والحزن إلى قوة داخلية للاستمرار.

    وعليه، يمكن القول إن «موطن الحب والحرب» رواية أدبية واقعية ذات طابع توثيقي ووجداني، تنتمي إلى أدب الحرب والذاكرة والمقاومة الفلسطينية. وهي رواية عن غزة، لكنها في العمق رواية عن الإنسان حين يُنتزع من بيته، وعن الكتابة حين تصبح وطنًا بديلًا، وعن الحب الذي يظل حيًا حتى في قلب الحرب.

    $ 8,99
  • وجوه على حافة الغياب (رواية)
    (0)

    وجوه على حافة الغياب (رواية)

    تدور رواية «وجوه على حافة الغياب» حول مجموعة من الشخصيات التي تعيش على هامش الحياة، لكل منها وجعها الخاص وصراعها مع القهر والصمت والخذلان. ليست الرواية حكاية بطل واحد، بل هي فسيفساء من الوجوه المنسية: مهاجر يبحث عن فرصة، إنسان مختلف لا يراه المجتمع، غريق يكتب رسالته الأخيرة قبل أن يبتلعه البحر، وأم تفقد ابنها دفاعًا عن الأرض.

    تبدأ الرواية بحكاية ياسين، الشاب الجزائري الذي يقرر الهجرة سرًا نحو إسبانيا بعد أن ضاق به الوطن وانسدت أمامه الأبواب. يخوض رحلة خطيرة عبر البحر، بين الخوف والأمل، ويواجه المهربين، العواصف، مطاردة حراس السواحل، ثم مرارة الوصول بلا أوراق ولا لغة ولا حماية. في إسبانيا يبدأ من الصفر، يعمل في البناء، ويكتشف أن الغربة ليست عبور البحر فقط، بل معركة يومية من أجل الكرامة والاعتراف.

    ثم تتسع الرواية لتعرض وجوهًا أخرى من الغياب: مهاجرًا سودانيًا يكتب رسالة مؤثرة قبل الغرق، وطفلًا أو شابًا مختلفًا اسمه إسلام يعيش في مجتمع لا يحتمل الاختلاف، وأمًا مكلومة فقدت ابنها بسبب صراع الأرض. من خلال هذه الحكايات، تكشف الرواية قسوة العالم حين يتعامل مع الإنسان كرقم أو ملف أو جسد عابر، لا كروح لها حلم وذاكرة وحق في الحياة.

    الرواية في جوهرها صرخة إنسانية ضد التهميش، والهجرة القاتلة، والعنصرية الصامتة، والظلم الاجتماعي. وهي لا تطلب الشفقة على أبطالها، بل تدعو إلى الإنصات لهم واحترام إنسانيتهم، لأن الإنسان لا يُقاس بجواز سفر، ولا يُختزل في ورقة، ولا ينبغي أن يختفي لمجرد أن العالم لم يمنحه صوتًا

    $ 9,99
  • Hadara Story
    (0)

    Hadara Story

    Synopsis – Hadara Story

    By Mohammed Abdel Kader Bokreta

    Hadara Story recounts one of the most extraordinary true tales ever documented in the Algerian Sahara — the life of Hadara, a child who lived for eleven years among wild ostriches. Based on testimonies from Sheikh Salem Ben Brahim, the only known eyewitness who personally met Hadara in 1958, the book offers both a historical and spiritual exploration of a story that transcends myth and legend.

    The author, Mohammed Abdel Kader Bokreta, revisits this astonishing event through detailed narrative research and personal engagement with the Swedish writer Monica Zak, who had earlier published her own version of the story. Bokreta’s journey to Adrar with Zak and British photographer Kim Naylor in 2008 revealed striking differences between oral and written accounts, leading to the present authoritative version validated by local witnesses.

    Through rich storytelling, Hadara Story reconstructs the life of a child raised in the desert by ostriches, guided mysteriously by a saintly figure identified by scholars as Al-Khidr. The narrative explores Hadara’s eventual reintegration into human society, his spiritual wisdom, and his encounters with revered scholars such as Sheikh Ma’a Al-Aynine.

    Beyond a remarkable human survival story, Hadara Story is a meditation on divine protection, spiritual enlightenment, and the resilience of the human soul. It blends ethnographic realism with mystical depth, presenting a unique cultural testimony of Algeria’s Sahara and its spiritual heritage.

    $ 8,99
  • Hymns by the Sea of Marmara
    (0)

    Hymns by the Sea of Marmara

    Hymns by the Sea of Marmara is a collection of short stories that takes readers on a deeply human journey through lives shaped by hardship, hope, loss, and resilience. The stories explore pressing social and humanitarian issues, including irregular migration, violence and extremism, women’s right to education and creative expression, the decline of reading, poverty, betrayal, family sacrifice, the longing for a mother, and the search for true happiness.

    Blending social realism with poetic language, Assia Kaddous portrays characters confronting fear, deprivation, injustice, and separation while continuing to hold on to faith, dignity, compassion, and the power of the written word. The collection also draws upon a rich literary heritage, weaving cultural and philosophical references into narratives filled with vivid imagery, symbolism, and emotional depth.

    Through reflective passages and open endings that invite readers to imagine the characters’ ultimate destinies, Hymns by the Sea of Marmara presents literature as a form of resistance, healing, and moral responsibility. It is a moving tribute to human solidarity and to the enduring ability of stories to awaken empathy and conscience.

    $ 6,99
  • Maher and the Magic Mobile Phone
    (0)

    Maher and the Magic Mobile Phone

    Maher and the Magic Mobile Phone” tells the story of a smart and hardworking boy who moves with his family to a new city in Algeria. Feeling lonely, Maher befriends two boys who negatively influence him and make him ignore his studies. One day, Maher finds a strange old mobile phone that turns out to be magical and offers him three wishes. Instead of using it wisely to learn, Maher uses the wishes to complete his homework and school projects without effort.

    As he becomes more dependent on the magic phone, Maher stops studying altogether. During exams, he gets into trouble when his answers match those of his classmates, and the teacher suspects cheating. Maher realizes his mistake, destroys the phone, and promises to work hard, stay responsible, and avoid bad company. The story teaches valuable lessons about discipline, choosing good friends, and the importance of honest effort

    $ 9,28
  • Miles Farther…
    (0)

    Miles Farther…

    several years that trace an intimate human journey through love, loss, introspection, struggle, and renewed hope. The collection blends free verse and short poetic reflections, marked by emotional honesty and quiet depth.

    The poems explore universal themes such as time, memory, absence, human relationships, and the search for meaning amid personal and global upheavals, including the experience of isolation during the COVID-19 pandemic. Each poem reads like a step forward in an inner journey—an attempt to go “miles farther” toward understanding, healing, and self-acceptance.

    More than a simple poetry book, Miles Farther is an emotional map of lived experience, offering readers a space to recognize themselves and to feel that poetry can still guide, comfort, and illuminate the human soul.

    $ 6,24
  • Pained
    (0)

    Pained

    freed Palestinian detainee Israa Ja’abis opens the pages of memory and pain, recounting her harrowing journey since surviving severe burns and being arrested in 2015. Through years of medical neglect, isolation, and daily struggle, she rebuilds herself word by word. Blending literary reflections, poetry, personal notes, and drawings, Israa presents a powerful testimony of suffering and resilience—a story of motherhood, loss, and the light of hope that refuses to fade despite chains and wounds. Pained is a testament to survival, a rebirth from the ashes, and the voice of a woman who turned her anguish into a message for the world.

    $ 19,99
  • PALMA: The Lonely Guardian of Tinhinane’s Desert
    (0)

    PALMA: The Lonely Guardian of Tinhinane’s Desert

    About the Book

    Meet Palma, a gentle date palm who lives in the legendary land of Queen Tin Hinane.

    Through her touching story, young readers discover the beauty of the Algerian desert, the importance of clean water, and the dangers of pollution and global warming.

    As Palma shares her joys, fears, and hopes, children learn that even the smallest acts of kindness can help protect nature and preserve our planet for future generations.

    Filled with warmth, adventure, and unforgettable illustrations, Palma is an inspiring story that encourages every child to become a guardian of the Earth.

    $ 14,99
  • Republic of the Dog (A Novel)
    (0)

    Republic of the Dog (A Novel)

    In a world where exile collides with memory, and humans intersect with animals, The Republic of the Dog unfolds as a profound meditation on power, alienation, and identity. Through the ambiguous relationship between an Eastern refugee in Europe and a dog that seems to understand the new order better than people do, the novel exposes the hidden logic of modern societies.

    Dogs in this novel are not marginal creatures; they are mirrors reflecting the contradictions of contemporary life—obedience and rebellion, affection and fear, freedom and surveillance. With a reflective narrative voice infused with philosophy, history, and cultural memory, the author raises unsettling questions about belonging, humanity, and who truly holds sovereignty in a world where values are constantly being redefined.

    The Republic of the Dog is not a story about a dog—it is a story about a human being who becomes a stranger within a republic that does not resemble him, only to realize that alienation is not defined by geography, but by one’s position within the system.
    A bold, ironic, and deeply human novel that reveals the fragility of power when viewed from ground level… where dogs stand.

    $ 17,99
Select the fields to be shown. Others will be hidden. Drag and drop to rearrange the order.
  • غلاف الكتاب
  • SKU
  • التقييمات
  • الثمن
  • Stock
  • Availability
  • الإضافة الى السلة
  • الوصف
  • Content
  • حجم الكتاب
  • مقاس الكتاب
  • Additional information
Click outside to hide the comparison bar
مقارنة