يقدّم كتاب «ما تعلمته في الطريق: ثلاثون عامًا في العمل المؤسسي التطوعي» للكاتب محمد وعراب خلاصة تجربة ميدانية امتدت ثلاثة عقود في العمل الجمعوي والمؤسسي، ينقل من خلالها أبرز الدروس التي صاغتها التجربة، وراجعتها الأخطاء، وأثبتتها الممارسة. فالكتاب لا يقدّم سيرة ذاتية تقليدية، ولا تنظيرًا مجردًا في القيادة، بقدر ما هو دليل عملي وتأملي للعاملين في المؤسسات والفرق والمبادرات التطوعية، يستند إلى مواقف واقعية وتجارب عاشها المؤلف في مراحل مختلفة من مسيرته.

ينظم المؤلف تجربته في عشر محطات رئيسية تبدأ بالبحث عن المعنى وجدوى الوجود داخل المؤسسة، ووضوح الوجهة والرؤية، وشجاعة البدايات والتعلم من الأخطاء، ثم تنتقل إلى بناء الذات والقيادة الميدانية، واختيار الفريق وإدارته، وتقديم المشروع على الأشخاص، والذكاء العاطفي وإدارة الخلافات، وصولًا إلى ثقافة المغادرة وصناعة الأثر الذي يستمر بعد رحيل القائد.

وبلغة قريبة وسلسة، يمزج الكتاب بين التجربة والفكرة والقاعدة العملية، ويضع القارئ أمام أسئلة تدفعه إلى مراجعة أدائه واختياراته وعلاقته بالمؤسسة وبمن يعملون معه. وهو موجّه إلى الشباب في بداية طريقهم، كما يخاطب القادة والمسؤولين والعاملين في المؤسسات ممن يحملون اليوم ثقل المسؤولية، ساعيًا إلى تحويل الخبرة المتراكمة إلى بوصلة تساعدهم على تجنب الأخطاء، وبناء فرق أكثر فاعلية، وصناعة أثر أكثر استدامة.

Hymns by the Sea of Marmara is a collection of short stories that takes readers on a deeply human journey through lives shaped by hardship, hope, loss, and resilience. The stories explore pressing social and humanitarian issues, including irregular migration, violence and extremism, women’s right to education and creative expression, the decline of reading, poverty, betrayal, family sacrifice, the longing for a mother, and the search for true happiness.

Blending social realism with poetic language, Assia Kaddous portrays characters confronting fear, deprivation, injustice, and separation while continuing to hold on to faith, dignity, compassion, and the power of the written word. The collection also draws upon a rich literary heritage, weaving cultural and philosophical references into narratives filled with vivid imagery, symbolism, and emotional depth.

Through reflective passages and open endings that invite readers to imagine the characters’ ultimate destinies, Hymns by the Sea of Marmara presents literature as a form of resistance, healing, and moral responsibility. It is a moving tribute to human solidarity and to the enduring ability of stories to awaken empathy and conscience.

يقدّم كتاب «مفاتيح التعلم الذاتي: المنهج المتكامل لبناء الشخصية» للدكتور محمود فندي العمرات رؤية معرفية وتربوية متكاملة، تهدف إلى نقل المتعلم من موقع المتلقي السلبي للمعلومات إلى موقع المتعلم المستقل القادر على إدارة معرفته، وبناء شخصيته، واتخاذ قراراته بوعي ومسؤولية. ويخاطب الكتاب طلبة الجامعات بصورة أساسية، إلى جانب الأكاديميين والتربويين وكل المهتمين بتطوير الذات وبناء الوعي ومواجهة تحديات العصر الرقمي.

ينظّم الكتاب رحلته في صورة سبعة مفاتيح مترابطة تشمل: التغيير والسيادة الذاتية، وهندسة التفكير، وتعزيز الذكاء والقدرات الذهنية، واستراتيجيات التمكن وأدوات التعلم الذاتي، ومهارات الاتصال والتفاوض، وبناء منظومة القيم والهوية، ثم هندسة الوجدان وتحقيق السيادة على المشاعر والانفعالات.

ويجمع الكتاب بين التأصيل العلمي والتطبيق العملي، من خلال تدريبات ومواقف حياتية ومقاييس للتقييم الذاتي، إلى جانب أدوات القراءة الاستراتيجية، وتدوين الملاحظات، والتلخيص، والخرائط الذهنية، والتفكير الناقد والإبداعي، ومراقبة النمو المعرفي. ويسعى في مجمله إلى بناء شخصية متوازنة تمتلك الاقتدار المعرفي، والصلابة العقلية، والحصانة القيمية، والسيادة الوجدانية؛ بما يؤهل المتعلم للنجاح في مسيرته الجامعية والمهنية، وللتعامل الواعي مع ضغوط الحياة وضجيج المعلومات والتحولات الرقمية المتسارعة.